Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Hier erfahren Sie, welche Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Webseite besuchen und bei uns bestellen, wozu wir das tun und welche Rechte Sie haben. Wir verwenden keine Werbe- oder Analyse-Dienste und keine Social-Media-Einbindungen.

1. Verantwortlicher

China-Restaurant Phönix
Inhaber: Dri Wu
Rothenburger Str. 60
90522 Oberasbach
Telefon: 0911 / 698 453
E-Mail: china.phoenix.oas@hotmail.com

2. Besuch der Webseite und Hosting

Unsere Webseite liegt bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch technische Daten in sogenannten Server-Logfiles: aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Ihre IP-Adresse.

Diese Daten brauchen wir, um die Webseite sicher und fehlerfrei bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Alle Daten werden verschlüsselt übertragen (TLS, erkennbar an „https“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile).

3. Ihre Bestellung

Wenn Sie bei uns bestellen, verarbeiten wir die Angaben aus dem Bestellformular: Vor- und Nachname, Lieferadresse (bei Abholung nicht nötig), Telefonnummer, E-Mail-Adresse, die bestellten Gerichte, Ihren Hinweis an uns, die Zahlungsart sowie den Zeitpunkt der Bestellung.

Wir nutzen diese Daten, um Ihre Bestellung zuzubereiten, zu liefern oder zur Abholung bereitzustellen, abzurechnen und Sie bei Rückfragen zu erreichen. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Lieferadresse geben wir nur an unseren eigenen Fahrer weiter.

Zum Schutz vor missbräuchlichen Massen-Bestellungen speichern wir zu jeder Bestellung einen verschlüsselten, nicht rückrechenbaren Wert Ihrer IP-Adresse (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Bestellungen sind Buchhaltungsbelege. Wir bewahren sie deshalb so lange auf, wie es das Steuer- und Handelsrecht vorschreibt (bis zu 10 Jahre, § 147 AO, § 257 HGB), und löschen sie danach.

4. E-Mails zu Ihrer Bestellung

Zu Ihrer Bestellung schicken wir Ihnen E-Mails mit dem Stand: Eingang, Annahme mit voraussichtlicher Zeit, unterwegs bzw. abholbereit, abgeschlossen oder – falls nötig – abgelehnt. Diese Nachrichten gehören zur Abwicklung Ihrer Bestellung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Werbung oder einen Newsletter verschicken wir nicht.

5. Kundenkonto (freiwillig)

Sie können als Gast bestellen. Wenn Sie freiwillig ein Kundenkonto anlegen, speichern wir Ihre Angaben (Name, Adresse, Telefon, E-Mail) und ein verschlüsseltes Passwort, damit Sie beim nächsten Mal nicht alles neu eingeben müssen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sie können Ihr Konto jederzeit löschen lassen – eine kurze Nachricht an uns genügt. Gesetzlich aufzubewahrende Bestellungen bleiben davon unberührt.

6. Bezahlung

Barzahlung: Sie zahlen bei Lieferung oder Abholung. Dabei werden keine weiteren Daten verarbeitet.

PayPal: Wählen Sie PayPal, wird die Zahlung über die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg abgewickelt. Dazu übermitteln wir PayPal den Betrag, die Bestellnummer und – soweit für die Zahlung nötig – Ihren Namen, Ihre Adresse und E-Mail-Adresse. Erst wenn Sie in der Kasse PayPal auswählen, wird die Bezahl-Schaltfläche von PayPal geladen; dabei erhält PayPal auch Ihre IP-Adresse und technische Angaben Ihres Browsers. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für die Verarbeitung durch PayPal gilt dessen Datenschutzerklärung: www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full.

7. Cookies und Speicherung im Browser

Wir setzen keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken. Wir speichern nur, was für den Shop technisch nötig ist:

• Ihren Warenkorb, die gewählte Postleitzahl und Liefern oder Abholen im Speicher Ihres Browsers (Local Storage), damit nichts verloren geht, wenn Sie die Seite neu laden;
• bei einem Kundenkonto ein Anmelde-Cookie, damit Sie angemeldet bleiben.

Diese Speicherung ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sie können diese Daten jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen; Ihr Warenkorb ist dann leer.

8. Keine fremden Dienste, kein Einwilligungs-Banner

Unsere Webseite lädt beim Besuch nichts von fremden Servern: Schriftarten und Bilder liegen auf unserem eigenen Server. Wir verwenden keine Analyse- oder Statistik-Werkzeuge, keine Werbe-Netzwerke, keine eingebundenen Karten oder Videos und keine Social-Media-Schaltflächen. Deshalb fragen wir beim Besuch auch keine Einwilligung ab – es gibt nichts, dem Sie zustimmen müssten.

Einzige Ausnahme ist PayPal, und auch nur dann, wenn Sie es in der Kasse selbst als Zahlungsart wählen (siehe Abschnitt 6).

9. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO), soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht,
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dem aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Eine formlose Nachricht an die oben genannte Adresse oder E-Mail genügt. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

Stand: Oktober 2026